風格融匯

Stylistic Influences

Jar
Mould–blown glass; bulbous round body with a rounded hexagonal motif and a long straight neck and wide flat rim; dark blue glass with heavily iridescent surface.
Roman Empire (3rd–4th century CE)

or China (Tang dynasty (618–906)

or Liao dynasty (907–1125))
Gift of Songyin Ge Collection
HKU.M.2019.2471

罐
模具吹製玻璃；腹部渾圓豐碩，頸部直長，撇口扁平寬闊，瓶身表面飾有圓角六邊形紋理；通體為暗藍玻璃，器表具豐富虹彩薄膜。
羅馬帝國（公元三至四世紀）

或中國（唐代（公元618年至906年）

或遼代（公元907年至1125年））
松隱閣惠贈
HKU.M.2019.2471

This bottle (HKU.M.2019.2471) shows the strong influence of Syrian designs from the third to fourth century CE. Its shape stands out for the bottle’s long neck and the mould-blown circle decoration on its bulbous body.

This vessel was used to store a liquid. Its glass material is a particularly dark blue and its bulbous body displays a decorative mould-blown design.

此瓶（HKU.M.2019.2471）顯然深受公元三至四世紀敘利亞設計風格的影響。其長頸及模具吹製成形的圓形紋飾令此渾圓的器具格外奪目。

此器皿曾用於貯存液體，所用材質為格外深沉的藍色玻璃，圓腹表面有模具吹製成形的裝飾設計。

上一部份 Previous

下一部份 Next

Address: 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong View the location on Google Maps

Tel: (852) 2241 5500 Fax: (852) 2546 9659 Email: museum@hku.hk